Preguntas frecuentes


El tema

El Departamento de Salud del Condado DeKalb ha estado proporcionando servicios de salud publica para promover la salud y seguridad de los ciudadanos del Condado DeKalb desde 1966. Debido a una tendencia de años de la disminucion de los ingresos de la subvention, que es nuestra mayor fuente de ingresos, la Junta de Salud y la Junta del Condado analizaron datos y tendencias financieras y votaron por colocar un referendum sobre la tasa limite en la boleta electoral del 4 de abril de 2017. Si son aprobados por los votantes, $500,000 seran agregados al monto base para la contribucion del condado "con el proposito de proveer servicios de salud publica". A continuation se presentan algunas preguntas y respuestas que le proporcionaran information sobre el Referendum del 4 de abril de 2017 para apoyar los servicios de salud publica:

Preguntas frecuentes


¿Qué pide el al Departamento de Salud de los votantes?

Por primera vez en sus 50 años de operation, el Departamento de Salud esta pidiendo a los residentes del condado que voten en un

Referendum que, de ser aprobado, proporcionaria $500,000 en ingresos anualmente para ayudar a sostener los servicios actuales del Departamento de Salud del Condado DeKalb.

¿Cuanto subirán mis impuestos si este referéndum pasa?

El dueño de una casa de $ 100,000 pagaria $9.57 adicionales en impuestos sobre la propiedad anualmente. El impuesto promedio por acre de tierras de cultivo aumentaria en 11.5 centavos por acre.

Sin financiamiento adicional, ¿cómo se impactarán los servicios locales de salud pública?

Los programas financiados por subvenciones estan en mayor riesgo de reduction o elimination. Estos programas financiados con donaciones incluyen:

• Programas de salud materno-infantil para asegurar la salud de nuestros bebes y niños.

• Programas de Salud Ambiental para asegurar comida y agua sanas incluyendo inspecciones de restaurantes, pozos y septicas.

• Prevencion de enfermedades transmisibles para reducir la propagation y prevenir brotes de enfermedades.

• Preparation y respuesta de emergencia para mantener a los residentes saludables y seguros.

¿Cómo se financia el Departamento de Salud?

  • Becas estatales y federales - 40%
  • Matrícula - 36%
  • Impuestos del condado - 23%
  • Otro - 1%

La proportion de los ingresos de las subvenciones ha estado disminuyendo en la ultima decada de un maximo de 48% en 2013. Las subvenciones se estima en 39% de los ingresos en 2017.

¿Qué es una tasa límite? ¿Referéndum?

Un referendum para aumentar el monto base de la contribucion del condado tal como lo permite la ley de "tope de impuestos". Si es aprobado por los votantes, el Referendo aumentaria la base en $500,000 para servicios de salud publica, o $ 9.57 para una casa de $ 100,000.

Cuando los bonos de construction se retiraron en 2016, los impuestos se redujeron en $650,000 dolares en 2017. Este referendum tendria el efecto neto de una caida general de 150.000 dolares en impuestos para 2018.

¿Cuál es el idioma de votación requerido para el impuesto?

¿Debera aumentarse el tipo de limitacion bajo la Ley de Limitacion de la Extension de Impuestos a la Propiedad para el Condado de DeKalb, Illinois por un monto adicional igual al 0.02871% por encima del limite para proveer servicios de salud publica para el ano fiscal 2015 y ser igual a 1.22740% del valor tasado de la propiedad imponible en el mismo para el ano fiscal 2017?

(1) El monto aproximado de los impuestos extensibles a la tasa limitante extendida mas reciente es de $ 21,530,492.77, y el monto aproximado de losimpuestos extensibles si la propuesta es aprobada es $22,030,444.60.

(2) Para elano deimposition de 2017, se calcula que el montoaproximado del impuesto adicional extensible contra la propiedad que con vene una residencia unifamiliar y que tiene un valor de mercado justo en el momento del referendum de $ 100,000 es $9.57.

Más preguntas


Si el referéndum es aprobado, ¿cuánto tiempo se mantendrán los servicios actuales?

Esto es dificil de predecir dada la incertidumbre de la financiacion federal y estatal.

¿Qué servicios apoyaría el dinero de los impuestos?

El Departamento de Salud provee una variedad de programas y servicios que incluyen:

• Salud Materno-lnfantil

• Control de Enfermedades Transmisibles y Prevencion

• Inmunizaciones e Salud Ambiental (agua & comida sana)

• Control de animales (prevencion de la rabia y control de perros agresivo) 

• Promocion de la salud para reducir las enfermedades cronicas

• Preparacion y Respuesta a Emergencias 

Para obtener mas informacion sobre los servicios del Departamento de Salud, visite health.dekalbcounty.org.

¿Qué ha hecho el Departamento de Salud para hacer frente a la disminución de los ingresos?

  • Hemos reducido el equivalente a 12 empleados a tiempo completo desde 2010 (una reduccion de la plantilla de 24%).
  • Hemos aumentado los ingresos por comisiones para ayudar a compensar las perdidas.

¿Cuándo podran los residentes del Condado de DeKalb votar en este referéndum?

El dia de la eleccion es el 4 de abril de 2017 y la votacion por adelantado comienza el 23 de febrero de 2017.

No utilizo los servicios de salud. ¿Por qué mis impuestos deben apoyar al Departamento de Salud?

Aunque no siempre es obvio, todos se benefician de la salud publica:

• Cuando usted come y hace compras en los establecimientos locales de alimentos que han pasado las inspecciones de salud

• Cuando respondemos a emergencias de salud publica como desastres naturales y tecnologicos, brotes de enfermedades y terrorismo

• Cuando prevenimos la propagacion de enfermedades en la comunidad

• Cuando aseguramos que todos los ninos tengan acceso a inmunizaciones que prevengan enfermedades individuales y

comunitarias

• Cuando antes de viajar fuera de los Estados Unidos obtiene proteccion contra enfermedades con vacunas

• Cuando animales agresivos o extraviados crean problemas de seguridad en su vecindario

• Cuando invertimos en programas de salud matemoinfantil de calidad; La investigacion muestra que las

• Comunidades que hacen esta inversion mejoran la salud, los resultados educativos y la estabilidad financiera de las familias

De acuerdo con la Asociacion Americana de Salud Publica, Salud Publica ahorra dolares de los impuestos. Cada dolar gastado en prevencion, el foco de la salud publica, ahorra aproximadamente $5.60 en gastos de salud (Octubre de 2014).